《长洲春雨》

张宣 明代
东风涨新绿,吴雨断复鸣。
细淹花粉堕,斜晕水纹生。
台琴不成弄,廊屟俱有声。
朝观思无邪,白鸟烟江明。

拼音

dōng fēng zhǎng xīn lǜ, wú yǔ duàn fù míng.东风涨新绿,吴雨断复鸣。xì yān huā fěn duò, xié yūn shuǐ wén shēng.细淹花粉堕,斜晕水纹生。tái qín bù chéng nòng, láng xiè jù yǒu shēng.台琴不成弄,廊屟俱有声。cháo guān sī wú xié, bái niǎo yān jiāng míng.朝观思无邪,白鸟烟江明。

翻译

春风拂过,大地换上崭新的绿色盛装;江南的雨水时断时续,滴滴答答地奏响着乐章。微湿的空气中,花粉轻轻飘落,斜斜的日光照射下,水面泛起一圈圈涟漪。琴台上,琴音未能悠然响起;走廊里,木屐踩踏的声响清晰可闻。清晨观赏此景,心中一片纯净无邪;远处江面上,白鸟翩翩,与缭绕的雾气共同描绘出明亮而宁静的画面。