《省夜》

张祥鸢 明代
袅袅明河带苑墙,萧萧乱叶下微霜。
风回寒柝沉遥堞,天近疏钟出未央。
共过汉庭方贵少,可知颜驷尚为郎。
一官无补思田里,岁晏南中橘柚黄。

拼音

niǎo niǎo míng hé dài yuàn qiáng, xiāo xiāo luàn yè xià wēi shuāng.袅袅明河带苑墙,萧萧乱叶下微霜。fēng huí hán tuò chén yáo dié, tiān jìn shū zhōng chū wèi yāng.风回寒柝沉遥堞,天近疏钟出未央。gòng guò hàn tíng fāng guì shǎo, kě zhī yán sì shàng wèi láng.共过汉庭方贵少,可知颜驷尚为郎。yī guān wú bǔ sī tián lǐ, suì yàn nán zhōng jú yòu huáng.一官无补思田里,岁晏南中橘柚黄。

翻译

银河轻柔地环绕着宫苑的围墙,秋风萧瑟,落叶纷纷飘落在薄霜之上。风儿回旋,远处的城墙传来寒冷的更鼓声,天边隐约传来稀疏的钟声,来自未央宫的方向。曾经一同在汉朝朝廷中显贵的年轻人,如今才知道,颜驷直到年老才当上郎官。做了一官半职却毫无建树,心中只想着归隐田园,到了岁末,南方的橘子和柚子已经黄了。