《投赠兼视苏君楫沈元异》

张献翼 明代
白门烟月胜扬州,十四楼中第一流。
眉学远山余黛色,心将初柳结春愁。
渡头桃叶王孙草,巷口乌衣客子裘。
都市相逢多意气,与君同作五陵游。

拼音

bái mén yān yuè shèng yáng zhōu, shí sì lóu zhōng dì yī liú.白门烟月胜扬州,十四楼中第一流。méi xué yuǎn shān yú dài sè, xīn jiāng chū liǔ jié chūn chóu.眉学远山余黛色,心将初柳结春愁。dù tóu táo yè wáng sūn cǎo, xiàng kǒu wū yī kè zi qiú.渡头桃叶王孙草,巷口乌衣客子裘。dū shì xiāng féng duō yì qì, yǔ jūn tóng zuò wǔ líng yóu.都市相逢多意气,与君同作五陵游。

翻译

金陵的白门,烟雾缭绕在月光下,竟比扬州还要美丽动人。
在众多的高楼中,十四楼绝对算是最为出色的。
眉梢沾染了远山的黛色,心中却因为春天的到来,而对初生的柳条结起了愁绪。
渡口的桃叶顺水而下,王孙贵族的 clothes 在水中漂荡;街角的乌色衣裘,吸引了行人的目光。
在这城市里,我们的相遇充满了激情与生机,你我便一起游览了那座五陵之地,留下了难忘的回忆。