《欲过草堂未果奉寄》

张渥 明代
片玉山中结草堂,门前流水似沧浪。
竹阴覆几琴书净,花气薰窗笔砚香。
四海诗名唐李杜,一时文彩汉班杨。
近闻高士增新传,好纪淮南老更狂。

拼音

piàn yù shān zhōng jié cǎo táng, mén qián liú shuǐ shì cāng láng.片玉山中结草堂,门前流水似沧浪。zhú yīn fù jǐ qín shū jìng, huā qì xūn chuāng bǐ yàn xiāng.竹阴覆几琴书净,花气薰窗笔砚香。sì hǎi shī míng táng lǐ dù, yī shí wén cǎi hàn bān yáng.四海诗名唐李杜,一时文彩汉班杨。jìn wén gāo shì zēng xīn chuán, hǎo jì huái nán lǎo gèng kuáng.近闻高士增新传,好纪淮南老更狂。

翻译

在翠绿的山峦中,我搭建了一座简朴的草堂。门前潺潺流淌的小溪,宛如那苍茫的沧浪之水。浓密的竹叶遮蔽着书桌,使得琴与书册显得格外洁净;随风送来的花香,熏染着窗户,令笔墨与砚台也沾染上阵阵芬芳。诗坛上,我敬仰如唐代李白、杜甫般的才子,他们的名声响彻四海;文坛上,我欣赏如汉代班固、扬雄般的文豪,他们的一时文采风流令人赞叹。最近听闻高士们又有了新的佳作流传,真是令人欣喜。我想,这正好可以记录下淮南那些老而弥狂、愈发超脱的文人风采吧。