《河仙谣》

张泰 明代
翠帔仙裙笑相遇,星罗斗帐秾香护。
嬴女吹箫庆合欢,羿姬独宿啼清露。
天上恩情惟此夕,求巧女儿那刺促。
踆乌不管经年思,须臾入上扶桑枝。

拼音

cuì pèi xiān qún xiào xiāng yù, xīng luó dòu zhàng nóng xiāng hù.翠帔仙裙笑相遇,星罗斗帐秾香护。yíng nǚ chuī xiāo qìng hé huān, yì jī dú sù tí qīng lù.嬴女吹箫庆合欢,羿姬独宿啼清露。tiān shàng ēn qíng wéi cǐ xī, qiú qiǎo nǚ ér nà cì cù.天上恩情惟此夕,求巧女儿那刺促。cūn wū bù guǎn jīng nián sī, xū yú rù shàng fú sāng zhī.踆乌不管经年思,须臾入上扶桑枝。

翻译

翠绿的披肩和仙子般的裙摆,在欢笑中相逢。繁星点缀的罗帐与斗帐,弥漫着浓郁的香气,将美好紧紧守护。嬴女吹奏着箫管,庆祝这难得的欢聚时刻;而羿姬却只能独自守夜,泪水滴落在清冷的露珠中。天上的深情厚意,唯有在这短暂的夜晚才能实现,世间的女子们祈求灵巧的心愿,又怎会因此而感到焦虑呢?那缓缓行走的金乌鸟,从不理会人们经年累月的思念,它只片刻停留,便飞上了扶桑树的枝头。