《秋仲晦前菌阁》

张慎言 明代
终年无客到,辜负此林丘。
所以扶筇者,常为竟日游。
云将心共远,天与水争秋。
正尔沉吟处,斜阳不可留。

拼音

zhōng nián wú kè dào, gū fù cǐ lín qiū.终年无客到,辜负此林丘。suǒ yǐ fú qióng zhě, cháng wèi jìng rì yóu.所以扶筇者,常为竟日游。yún jiāng xīn gòng yuǎn, tiān yǔ shuǐ zhēng qiū.云将心共远,天与水争秋。zhèng ěr chén yín chù, xié yáng bù kě liú.正尔沉吟处,斜阳不可留。

翻译

整年没有客人来访,真是浪费了这片秀美的山林。因此,手持竹杖的我,常常会在此地游逛一整天。云彩似乎与我的心一同飘向远方,天空与湖水仿佛在争夺着秋天的韵味。正当我沉浸于这般景色,低声吟咏之时,夕阳却已匆匆离去,无法挽留。