《过管夷吾三归台》

张如兰 明代
微管勋名贲草莱,齐原东望起高台。
当时直向前车死,此地应须左衽来。
九合既能扶日毂,三归何碍倚云堆。
有人衰草长堤下,几度西风感叹回。

拼音

wēi guǎn xūn míng bēn cǎo lái, qí yuán dōng wàng qǐ gāo tái.微管勋名贲草莱,齐原东望起高台。dāng shí zhí xiàng qián chē sǐ, cǐ dì yīng xū zuǒ rèn lái.当时直向前车死,此地应须左衽来。jiǔ hé jì néng fú rì gǔ, sān guī hé ài yǐ yún duī.九合既能扶日毂,三归何碍倚云堆。yǒu rén shuāi cǎo zhǎng dī xià, jǐ dù xī fēng gǎn tàn huí.有人衰草长堤下,几度西风感叹回。

翻译

微小的功勋也能让草野增光,站在齐国故地向东望去,高台平地而起。当年他宁死不屈,勇往直前,此地或许正该迎来那些心怀敬意的人。九次联合诸侯,足以扶助如日中天的霸业,即便有所退隐,又何妨倚靠云山安享余生。如今有人徘徊在长堤下的衰草间,几度秋风拂过,唯有无尽的叹息回荡。