《夏日田家四首》

张名由 明代
独酌冷风前,遂至于忘己。
而况人与世,枯槐聚玄蚁。
昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。
金枝缀翠旗,鱼服交象弭。
驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。
既觉更何有,太息绎所履。
真幻定难分,色空谅在此。
四相不能灭,卮酒良可喜。
吾将逃曲蘖,众妄亦云已。
¤

拼音

dú zhuó lěng fēng qián, suì zhì yú wàng jǐ.独酌冷风前,遂至于忘己。ér kuàng rén yǔ shì, kū huái jù xuán yǐ.而况人与世,枯槐聚玄蚁。xī mèng yīng chén fēn, zǎi gē chàng wú zhǐ.昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。jīn zhī zhuì cuì qí, yú fú jiāo xiàng mǐ.金枝缀翠旗,鱼服交象弭。bó mǎ piān zhū tí, màn chē qí yī guǐ.驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。jì jué gèng hé yǒu, tài xī yì suǒ lǚ.既觉更何有,太息绎所履。zhēn huàn dìng nán fēn, sè kōng liàng zài cǐ.真幻定难分,色空谅在此。sì xiāng bù néng miè, zhī jiǔ liáng kě xǐ.四相不能灭,卮酒良可喜。wú jiāng táo qū niè, zhòng wàng yì yún yǐ.吾将逃曲蘖,众妄亦云已。¤

翻译

独自坐在冷风之中,自斟自饮,渐渐忘却了自己。人与世间万象,又何异于枯死的槐树聚集着黑色的蚂蚁?从前梦中也曾经历尘世纷扰,主宰我意志的是那芳香醇厚的愿望。金枝玉叶之上挂着翠绿的旗帜,身披华服腰间佩着象牙弓。骏马戴着红色的蹄饰,车驾整齐划一地前行。可一旦梦醒,这一切又还剩下什么呢?只能叹息回味曾经走过的路。真实与虚幻本就难以分辨,形色与空无大概也本是一体。生住异灭四相无法消亡,能有一杯酒实在值得欣喜。我只想远离这纷纷扰扰,纵使醉于酒,诸多妄念也可随之止息了。