《元夕同李伯承高伯宗赋得火树银花合》

张九一 明代
火树排虚上,银花入暗开。
一宵春色到,万户夜光来。
对月惊飘桂,临风拟落梅。
莫辞归去晚,携得艳阳回。

拼音

huǒ shù pái xū shàng, yín huā rù àn kāi.火树排虚上,银花入暗开。yī xiāo chūn sè dào, wàn hù yè guāng lái.一宵春色到,万户夜光来。duì yuè jīng piāo guì, lín fēng nǐ luò méi.对月惊飘桂,临风拟落梅。mò cí guī qù wǎn, xié dé yàn yáng huí.莫辞归去晚,携得艳阳回。

翻译

火树高高耸立在夜空之中,银花悄然绽放。一夜之间春意盎然,千家万户都沐浴在明亮的月光里。对着月亮惊叹那飘落的桂花,迎着风仿佛看见梅花飘落。不要嫌归去太晚,带着春天的光彩回家吧。