《故王维右丞堂前芍药花开，凄然感怀》

钱起唐代

芍药花开出旧栏，春衫掩泪再来看。
主人不在花长在，更胜青松守岁寒。

翻译

泪湿春衫的人又一次来到旧庭栏前，只见芍药依旧灼灼盛放。往昔的主人早已消散在时光里，唯有这丛芍药年复一年地在此守候。它静默的守望，比那寒冬里傲立的青松更显永恒。