《帆影》

张回 明代
劳劳亭次别,无计共君归。
一叶随风去,孤帆挟浪飞。
目穷河鸟乱,望断浦云非。
只在天涯畔,伤心隔翠微。

拼音

láo láo tíng cì bié, wú jì gòng jūn guī.劳劳亭次别,无计共君归。yī yè suí fēng qù, gū fān xié làng fēi.一叶随风去,孤帆挟浪飞。mù qióng hé niǎo luàn, wàng duàn pǔ yún fēi.目穷河鸟乱,望断浦云非。zhī zài tiān yá pàn, shāng xīn gé cuì wēi.只在天涯畔,伤心隔翠微。

翻译

在劳劳亭送别,心中满是不舍,却无法与你一同归去。你像一片落叶随风飘远,那孤独的帆影在波涛中飞速前行。我极目远眺,只见河鸟纷乱,江边云雾缭绕,仿佛一切都在诉说着离别的愁绪。你就这样消失在天际尽头,只留下我在这青山翠谷间黯然神伤,心中充满无尽的惆怅。