《牡丹百咏(录三十二首)》

张淮 明代
微微浮彩暗浮神,桃避轻明杏避真。
红意思疏难引蝶,绿精神重正愁人。
香和鹊尾垆中馥,影衬鸦头袜底尘。
安得黄金三万镒,累渠成屋贮娇春。
¤

拼音

wēi wēi fú cǎi àn fú shén, táo bì qīng míng xìng bì zhēn.微微浮彩暗浮神,桃避轻明杏避真。hóng yì sī shū nán yǐn dié, lǜ jīng shén zhòng zhèng chóu rén.红意思疏难引蝶,绿精神重正愁人。xiāng hé què wěi lú zhōng fù, yǐng chèn yā tóu wà dǐ chén.香和鹊尾垆中馥,影衬鸦头袜底尘。ān dé huáng jīn sān wàn yì, lèi qú chéng wū zhù jiāo chūn.安得黄金三万镒,累渠成屋贮娇春。¤

翻译

轻轻泛起的斑斓色彩在神韵中若隐若现,桃花避开过于明亮以保持其娇柔,杏花则避开过分真实以免失了韵味。红意疏淡难以吸引蝴蝶驻足,绿意浓重正使人感到忧愁。香气如同鹊尾般在香炉中弥漫芬芳,花影映衬在鸦头般的鞋底,仿佛沾染了尘埃。如何能得到三万金的财富,用来建造房屋,将这娇嫩的春光永久珍藏呢?