《牡丹百咏(录三十二首)》

张淮 明代
绿云堆里露精神,依约如羞认未真。
开落后天皆有数,品题先汉却无人。
金铃送响多惊鸟,翠幄围娇不受尘。
何处托根偏得地,年年独让魏家春。
¤

拼音

lǜ yún duī lǐ lù jīng shén, yī yuē rú xiū rèn wèi zhēn.绿云堆里露精神,依约如羞认未真。kāi luò hòu tiān jiē yǒu shù, pǐn tí xiān hàn què wú rén.开落后天皆有数,品题先汉却无人。jīn líng sòng xiǎng duō jīng niǎo, cuì wò wéi jiāo bù shòu chén.金铃送响多惊鸟,翠幄围娇不受尘。hé chǔ tuō gēn piān de dì, nián nián dú ràng wèi jiā chūn.何处托根偏得地,年年独让魏家春。¤

翻译

在一片翠绿的云霞之中,一枝花儿微微探出头来,仿佛带着几分羞涩,又似有几许犹豫,让人难以真切辨认它的模样。它的盛开与凋零似乎都遵循着某种天命的安排,而早在汉代以前,却无人能真正品评出它独特的韵味。
清晨,金铃般的声响划破寂静,惊飞了几只栖息的鸟儿;繁茂的绿叶如帷幕般将花儿轻轻围住,使它免受尘世的侵扰。这花儿究竟选择在哪里扎根生长呢?原来是在如此优越的地方,年复一年,独占魏家园林中最美的春色,令人赞叹不已。