《寄升庵(近撰海口碑文,极奇)》

张含 明代
公子思归几岁华,王孙芳草遍天涯。
楼头艳曲包明月,海口新铭蔡少霞。
光禄塞遥空递雁,上林枝好只栖鸦。
梦中记得相寻处,东寺钟残北斗斜。

拼音

gōng zǐ sī guī jǐ suì huá, wáng sūn fāng cǎo biàn tiān yá.公子思归几岁华,王孙芳草遍天涯。lóu tóu yàn qǔ bāo míng yuè, hǎi kǒu xīn míng cài shǎo xiá.楼头艳曲包明月,海口新铭蔡少霞。guāng lù sāi yáo kōng dì yàn, shàng lín zhī hǎo zhǐ qī yā.光禄塞遥空递雁,上林枝好只栖鸦。mèng zhōng jì de xiāng xún chù, dōng sì zhōng cán běi dǒu xié.梦中记得相寻处,东寺钟残北斗斜。

翻译

公子思念归乡,已不知经过了多少年华。那如芳草般的游子身影,早已遍布天涯海角。楼头传来的艳丽曲调,仿佛将明月包裹其中,而海边新刻的铭文,则让人想起了蔡少霞的才情。
遥远的光禄塞外,只有大雁在空中孤独传递音信;上林苑中虽有繁茂的树枝,却只成了乌鸦栖息之地。梦中依旧记得曾相约寻觅的地方,东寺的钟声渐渐消逝,北斗星也已斜挂天际。