《游西湖》

张复亨 明代
山翠湖光昼染扉,珠宫缥缈晚钟微。
僧寻三竺沿堤过,鹤认孤山背水归。
桥影乱分公子棹,荷花轻著美人衣。
繁华不醉飘零客,愁听啼鹃又夕晖。

拼音

shān cuì hú guāng zhòu rǎn fēi, zhū gōng piāo miǎo wǎn zhōng wēi.山翠湖光昼染扉,珠宫缥缈晚钟微。sēng xún sān zhú yán dī guò, hè rèn gū shān bèi shuǐ guī.僧寻三竺沿堤过,鹤认孤山背水归。qiáo yǐng luàn fēn gōng zǐ zhào, hé huā qīng zhe měi rén yī.桥影乱分公子棹,荷花轻著美人衣。fán huá bù zuì piāo líng kè, chóu tīng tí juān yòu xī huī.繁华不醉飘零客,愁听啼鹃又夕晖。

翻译

青山翠绿,湖光潋滟,白天的阳光染亮了门扉。远处的宫殿若隐若现,傍晚的钟声轻轻回荡。僧人沿着堤岸,寻找着三竺的踪迹,白鹤认得孤山的方向,背水而归。桥影在水中摇曳,仿佛被公子的船桨打乱,荷花轻轻拂过美人的衣裳。繁华的景色无法让漂泊的游子沉醉,他只能愁苦地听着杜鹃的啼鸣,望着夕阳的余晖,心中满是孤寂与哀愁。