《宫词(十八首)》

张凤翔 明代
井梧写句付宫沟,墨汁啼痕字面稠。
虎豹九重严夜禁,争能禁得水东流。

拼音

jǐng wú xiě jù fù gōng gōu, mò zhī tí hén zì miàn chóu.井梧写句付宫沟,墨汁啼痕字面稠。hǔ bào jiǔ zhòng yán yè jìn, zhēng néng jìn dé shuǐ dōng liú.虎豹九重严夜禁,争能禁得水东流。

翻译

井边的梧桐叶上题写着诗句,随宫沟的流水漂远,墨迹中仿佛还带着泪痕,字字浓重而忧伤。皇宫戒备森严,如同虎豹守在重重宫门,夜禁更是严密无比,可这般严密的防范,又怎能拦得住如东流之水般无法阻挡的命运与情感?