《宋徽宗画半开梅》

张迪 明代
上皇朝罢酒初酣,写出梅花蕊半含。
惆怅汴宫春去后,一枝流落到江南。

拼音

shàng huáng cháo bà jiǔ chū hān, xiě chū méi huā ruǐ bàn hán.上皇朝罢酒初酣,写出梅花蕊半含。chóu chàng biàn gōng chūn qù hòu, yī zhī liú luò dào jiāng nán.惆怅汴宫春去后,一枝流落到江南。

翻译

皇上的宴会刚开始,酒兴刚刚发酵得起劲,描绘出一朵梅花的花蕊,半隐半现,像含苞待放的样子。阴沉的天空下,汴京的春天已经过去了,一根孤零零的梅枝被迫离开汴京,漂泊到了江南。