《题美人春睡图》

张筹 明代
春睡才醒粉褪腮,香尘不动下阶来。
画阑曾倚东风笑,向晚樱桃一半开。

拼音

chūn shuì cái xǐng fěn tuì sāi, xiāng chén bù dòng xià jiē lái.春睡才醒粉褪腮,香尘不动下阶来。huà lán céng yǐ dōng fēng xiào, xiàng wǎn yīng táo yī bàn kāi.画阑曾倚东风笑,向晚樱桃一半开。

翻译

春日午睡刚醒,脸上的红晕已经褪去;带着香气的尘埃一动不动,她缓缓走下台阶。她曾在长廊边倚靠着栏杆,迎着春风微笑;傍晚时分,那樱桃树上已有半数花朵悄然绽放。