《明皇贵妃上马图》

张璨 明代
七宝妆鞍蜀锦堆,黄门扶控踏红埃。
君王只顾蛾眉笑,末路谁知到马嵬。

拼音

qī bǎo zhuāng ān shǔ jǐn duī, huáng mén fú kòng tà hóng āi.七宝妆鞍蜀锦堆,黄门扶控踏红埃。jūn wáng zhǐ gù é méi xiào, mò lù shéi zhī dào mǎ wéi.君王只顾蛾眉笑,末路谁知到马嵬。

翻译

那华丽的马鞍装饰得如同七宝楼台,蜀地的锦缎堆积其上,光彩夺目。宦官稳稳地扶着缰绳,在扬起的红尘中缓缓前行。君王只沉醉于美人眉眼间的笑靥,却未曾想到,最终的结局竟是她香消玉殒在马嵬坡下。