《深宫春日行》

张璨 明代
汉家飞楼凌紫烟,盘空复道云相连。
箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。
离宫三十六台馆,百花丛里迂游辇。
柳色初迷太液池,莺声正绕宜春苑。
美人如花舞娉婷,手调朱弦弹玉筝。
内庭曲宴仙乐鸣,歌曲共和升平行。
六龙时巡出龙城,还过崆峒寻广成,王母酌以瑶池九酝之霞觥。
三千彩女踏歌笑,他日随龙归紫清。

拼音

hàn jiā fēi lóu líng zǐ yān, pán kōng fù dào yún xiāng lián.汉家飞楼凌紫烟,盘空复道云相连。xiāo sháo yī shēng luò jiǔ tiān, cǎi fèng jīng qǐ shuāng lián piān.箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。lí gōng sān shí liù tái guǎn, bǎi huā cóng lǐ yū yóu niǎn.离宫三十六台馆,百花丛里迂游辇。liǔ sè chū mí tài yè chí, yīng shēng zhèng rào yí chūn yuàn.柳色初迷太液池,莺声正绕宜春苑。měi rén rú huā wǔ pīng tíng, shǒu diào zhū xián dàn yù zhēng.美人如花舞娉婷,手调朱弦弹玉筝。nèi tíng qū yàn xiān lè míng, gē qǔ gòng hé shēng píng xíng.内庭曲宴仙乐鸣,歌曲共和升平行。liù lóng shí xún chū lóng chéng, hái guò kōng tóng xún guǎng chéng, wáng mǔ zhuó yǐ yáo chí jiǔ yùn zhī六龙时巡出龙城,还过崆峒寻广成,王母酌以瑶池九酝之xiá gōng.霞觥。sān qiān cǎi nǚ tà gē xiào, tā rì suí lóng guī zǐ qīng.三千彩女踏歌笑,他日随龙归紫清。

翻译

汉家高耸的楼宇直插紫雾之间,空中回旋的长桥与云彩相连。一曲《箫韶》悠扬飘荡至九天之上,惊动了彩凤,双凤翩翩起舞在云端。离宫中有三十六座华丽的宫殿,它们在百花丛中穿梭,皇家的车辇缓缓行进。太液池边,柳色轻拂,朦胧迷人,黄莺的歌声在宜春苑中回旋缭绕。佳人们如同花朵般美丽,轻盈地舞动,手指轻轻拨动朱红色的琴弦,弹奏出悦耳的筝音。皇宫中的宴会上,仙乐齐鸣,歌曲和谐,仿佛共处于同一平行空间。六匹神骏的龙马不时巡视,从龙城出发,最终返回崆峒山,寻求广成子的智慧。王母端起瑶池九酝的美酒,为他们祝福。三千位彩衣少女踏着轻快的节奏欢歌笑语,预示着未来某日能随龙一同归于紫清仙境。