《冬日杂咏(三首)》

张邦奇 明代
满目悲生事,玄阴梗夕晖。
对村灯焰冷,穿幄笛声微。
改火仍逋旧,饥年半习非。
枉教啼络纬,勤织也无衣。

拼音

mǎn mù bēi shēng shì, xuán yīn gěng xī huī.满目悲生事,玄阴梗夕晖。duì cūn dēng yàn lěng, chuān wò dí shēng wēi.对村灯焰冷,穿幄笛声微。gǎi huǒ réng bū jiù, jī nián bàn xí fēi.改火仍逋旧,饥年半习非。wǎng jiào tí luò wěi, qín zhī yě wú yī.枉教啼络纬,勤织也无衣。

翻译

眼前尽是让人悲叹的世事,阴沉的天色遮住了夕阳的余辉。村庄里的灯火显得黯淡而清冷,穿过帐篷传来的笛声微弱而凄凉。改用新火种却依旧拖欠着旧债,饥荒的年月里人们多半已习惯这种困苦。可怜那蟋蟀徒劳地鸣叫,即使它勤于织网,也无法换来一件保暖的衣裳。