《冬日杂咏(三首)》

张邦奇 明代
草枯连野旷,牛饱背童归。
独鹘饥偏厉,孤云冻不飞。
松风哀涧玉,苔石曳寒衣。
霜白鸣鸿远,潭光溅竹扉。
¤

拼音

cǎo kū lián yě kuàng, niú bǎo bèi tóng guī.草枯连野旷,牛饱背童归。dú gǔ jī piān lì, gū yún dòng bù fēi.独鹘饥偏厉,孤云冻不飞。sōng fēng āi jiàn yù, tái shí yè hán yī.松风哀涧玉,苔石曳寒衣。shuāng bái míng hóng yuǎn, tán guāng jiàn zhú fēi.霜白鸣鸿远,潭光溅竹扉。¤

翻译

草木枯萎,田野显得更加空旷,吃饱了的牛背着小孩回家。一只孤独的鹘因为饥饿而更加凶猛,孤单的云朵在寒冷中似乎凝固不动。松林间的风吹过,仿佛在为山谷中的玉石哀悼,长满青苔的石头上挂着寒气,就像拖着冰冷的衣服。白霜覆盖大地,远处传来大雁的叫声,潭水的光芒映照在竹门上,溅起点点光斑。