《雨中宿山寺》

湛怀法师 明代
振衣辞夙好,一锡向江乡。
水逗溪烟急,风鸣木叶凉。
密云垂野白,微雨淡空苍。
昏黑山城路,钟声识上方。

拼音

zhèn yī cí sù hǎo, yī xī xiàng jiāng xiāng.振衣辞夙好,一锡向江乡。shuǐ dòu xī yān jí, fēng míng mù yè liáng.水逗溪烟急,风鸣木叶凉。mì yún chuí yě bái, wēi yǔ dàn kōng cāng.密云垂野白,微雨淡空苍。hūn hēi shān chéng lù, zhōng shēng shí shàng fāng.昏黑山城路,钟声识上方。

翻译

清早起床,带着简单的行囊,向江边的小镇出发。溪水在烟雾中缓缓流淌,显得格外急促;微风拂过树叶,发出沙沙声,带来一丝凉意。天空中浓云低垂,仿佛垂下一片白色的帘幕,细雨绵绵,整个天空都笼罩在淡淡的灰蓝色中。在这昏暗的山路上,四周都看不清楚,只能听着钟声来自认前方的方向。