《雨夜泊泾县》

湛怀法师 明代
水宿同鸥鹭,平沙晚带船。
山城寒漱浦,溪雨暗蒸烟。
渔火深秋树,河流浅暮天。
西风乡思切,千里独依然。

拼音

shuǐ sù tóng ōu lù, píng shā wǎn dài chuán.水宿同鸥鹭,平沙晚带船。shān chéng hán shù pǔ, xī yǔ àn zhēng yān.山城寒漱浦,溪雨暗蒸烟。yú huǒ shēn qiū shù, hé liú qiǎn mù tiān.渔火深秋树,河流浅暮天。xī fēng xiāng sī qiè, qiān lǐ dú yī rán.西风乡思切,千里独依然。

翻译

夜宿水上,与鸥鹭为伴;平坦的沙洲上,晚潮轻抚着停泊的小船。山城清冷,溪水在浦口流淌;溪雨朦胧,水汽氤氲如烟。深秋的渔火映照着岸边树影,暮色中的河流显得格外辽阔悠远。西风阵阵,勾起我对故乡的思念,千里之外,我仍独自伫立,心绪难平。