《送徐复初海道知事》

詹同 明代
东运楼船白粲多,紫髯英气有谁过。
炮车云起天垂野,飓母风来雪涌波。
海上神仙见徐福,关中父老识萧何。
幕宾不尽长才用,早晚薇垣响佩珂。

拼音

dōng yùn lóu chuán bái càn duō, zǐ rán yīng qì yǒu shuí guò.东运楼船白粲多,紫髯英气有谁过。pào chē yún qǐ tiān chuí yě, jù mǔ fēng lái xuě yǒng bō.炮车云起天垂野,飓母风来雪涌波。hǎi shàng shén xiān jiàn xú fú, guān zhōng fù lǎo shí xiāo hé.海上神仙见徐福,关中父老识萧何。mù bīn bù jìn cháng cái yòng, zǎo wǎn wēi yuán xiǎng pèi kē.幕宾不尽长才用,早晚薇垣响佩珂。

翻译

东边的海域上漂浮着许多白色的楼船,它们华丽又壮观,让人赞叹不已。那些有着紫色胡须的人英姿勃发,谁能比得过他们呢?天空中忽然乌云翻滚,就像炮车轰鸣一般,天地仿佛都低垂到了田野之上。狂风骤起,浪涛如雪般汹涌澎湃。传说中的徐福曾在海上遇到过神仙,而关中的百姓对萧何也是十分熟悉和敬重。那些作为幕僚的人才众多,他们的才华无法完全施展,但相信他们迟早会在朝廷中大放异彩,成为受人尊敬的人物。