《送黎兰谷游永州》

詹同 明代
舟子开帆日,天风吹雪时。
关河岁将晏,荆楚客何之?
水接三苗国,云迷二女祠。
经过逢北雁,应有寄来诗。

拼音

zhōu zǐ kāi fān rì, tiān fēng chuī xuě shí.舟子开帆日,天风吹雪时。guān hé suì jiāng yàn, jīng chǔ kè hé zhī? shuǐ jiē sān miáo guó, yún mí èr nǚ cí.关河岁将晏,荆楚客何之?水接三苗国,云迷二女祠。jīng guò féng běi yàn, yīng yǒu jì lái shī.经过逢北雁,应有寄来诗。

翻译

船夫扬起风帆启程的时候,正值寒风呼啸、雪花纷飞的时节。一年将尽,关河冷落,这位漂泊在外的旅人又要前往何方?他的目的地是那水天相接、通往三苗古国的地方,还是那云雾缭绕、二女祠若隐若现的所在?途中偶遇北归的大雁,或许它们能捎来远方亲友的书信和诗句吧。