《送彭巡检子韶赴关清兼示光泽舍弟》

曾棨明代

送君南去片帆归，五月薰风白筼衣。
路绕闽山征骑远，月明蛮徼逻兵稀。
桄榔绿暗经残雨，荔子红垂映落晖。
小弟杉关烦寄语，客心长伴鹡鸰飞。

翻译

我送你南归，一叶孤帆渐渐远去，五月的风带着暖意，吹动着白色的竹衣。路途绕过闽地的山岭，战马远行，身影渐远；月光洒满边疆，守兵稀少，显得格外宁静。桄榔树在残雨后更加浓绿，荔枝红艳地垂挂在夕阳余晖中。请替我向杉关的小弟问好，我的思乡之心，就像鹡鸰鸟一样，长久地随风飘荡。