《海子桥》

曾棨明代

鲸海遥通一水长，沧波深处石为梁。
平铺碧甃连驰道，倒泻银河入苑墙。
晴绿乍添垂柳色，春流时泛落花香。
微茫迥隔蓬莱岛，不放飞尘入建章。

翻译

鲸海遥远相连，水面辽阔无边，苍茫的波涛深处，巨石架成桥梁。碧玉般的水面平铺展开，与驰道相接，仿佛银河倾泻而下，流入宫墙之内。晴空下，新绿柳色刚刚染上枝头，春风中不时飘来落花的芬芳。远处烟波浩渺，仿佛蓬莱仙岛被隔绝在彼岸，尘世的飞尘无法进入这清幽圣洁之地。