《太液晴波》

曾棨 明代
灵沼溶溶淑气回,玉泉初暖碧如苔。
风回鳌背山光动,日照龙鳞镜影开。
飞鸟惯随仙仗过,游鱼偏识翠华来。
愿倾池水成春酒,添进南山万寿杯。

翻译

灵沼中水波荡漾,淑气弥漫,犹如温润的玉泉初暖,映照得周围绿苔也仿佛碧绿一片。微风轻拂,使得山峦的光影在鳌背之上摇曳生姿。阳光洒下,让龙鳞般的水面如同明镜般闪耀,清澈见底。
飞鸟习惯于跟随仙人的仪仗穿过这片美景,而游鱼似乎也认识到了翠华的到来,一同欢腾。人们愿意将池中的清水比作醇厚的春酒,希望以此献上对南山万寿的祝愿,如同举杯共庆一般。