《静海感书》

曾棨明代

红烛当垆夜数钱，驿亭西面绿杨边。
重来烟景浑依旧，只认青帘记昔年。

翻译

夜晚，红烛照亮了酒铺，掌柜在灯下数着钱，这场景发生在驿站西边绿柳依依的地方。再次来到这里，烟雾缭绕的景色依旧如初，只是通过那熟悉的青色酒旗，还能回忆起往年的时光。