《次韵》

曾朴 明代
阖闾冢上见新城,无复游人载酒行。
山雉听经依塔影,树鸦争食乱钟声。
剑池龙去泉空冽,茶灶僧闲火独明。
我欲投簪营小隐,佛香终日祝升平。

拼音

hé lǘ zhǒng shàng jiàn xīn chéng, wú fù yóu rén zài jiǔ xíng.阖闾冢上见新城,无复游人载酒行。shān zhì tīng jīng yī tǎ yǐng, shù yā zhēng shí luàn zhōng shēng.山雉听经依塔影,树鸦争食乱钟声。jiàn chí lóng qù quán kōng liè, chá zào sēng xián huǒ dú míng.剑池龙去泉空冽,茶灶僧闲火独明。wǒ yù tóu zān yíng xiǎo yǐn, fú xiāng zhōng rì zhù shēng píng.我欲投簪营小隐,佛香终日祝升平。

翻译

废墟上望新城,已无游客携酒行。山鸟在塔下聆听经声,树上的乌鸦争抢食物,钟声此起彼伏。剣池中的龙已离去,泉水变得清冷无味,茶灶里的僧侣独自点燃火焰,光芒独自明亮。我愿意抛下官帽,过上安闲的隐居生活,终日焚烧佛香,祈愿天下太平。