《征南二首》

岳岱 明代
安南易姓旧相仍,封锡还应到海滨。
万里版图曾郡邑,殊方小丑亦君臣。
炎风毒雾烦诸将,翠羽明珠入紫宸。
想见乞降矜面缚,天威此日转阳春。

拼音

ān nán yì xìng jiù xiāng réng, fēng xī hái yīng dào hǎi bīn.安南易姓旧相仍,封锡还应到海滨。wàn lǐ bǎn tú céng jùn yì, shū fāng xiǎo chǒu yì jūn chén.万里版图曾郡邑,殊方小丑亦君臣。yán fēng dú wù fán zhū jiàng, cuì yǔ míng zhū rù zǐ chén.炎风毒雾烦诸将,翠羽明珠入紫宸。xiǎng jiàn qǐ xiáng jīn miàn fù, tiān wēi cǐ rì zhuǎn yáng chūn.想见乞降矜面缚,天威此日转阳春。

翻译

这首诗描绘了一个安南更换统治者却旧高官继续在位的历史场景。广阔的疆域曾经划分为郡县,甚至边远地区的各族首领也尊奉了君臣关系。毒热的风和有毒的雾气困扰着将领们,而美丽的羽毛和珍贵的明珠都被献入了宫廷。 poem想象一下,降服时的羞愧与被绳索束缚,这一天的天威就像阳春一样温暖。