《乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树》

沈佺期唐代

何地早芳菲，宛在长门殿。
夭桃色若绶，秾李光如练。
啼鸟弄花疏，游蜂饮香遍。
叹息春风起，飘零君不见。

翻译

哪里的花开得早啊？就像那长门殿前的景象。艳丽的桃花好像系着彩色丝带，茂盛的李花仿佛披着洁白绸衣。鸟儿在稀疏的花间啼鸣嬉戏，蜜蜂在芬芳中四处采蜜。春风轻轻吹起，花瓣随风飘落，你可曾看见？心中不禁发出一声叹息。