《屠纬真挽词二首》

袁时选 明代
眼前泡影总堪伤,佞佛祈仙亦渺茫。
啸馆未残经宿火,夜台先度五更霜。
优昙证偈惊秋早,鹤驭传书恨海长。
从此英雄俱撒手,寝门一哭泪千行。
¤

拼音

yǎn qián pào yǐng zǒng kān shāng, nìng fú qí xiān yì miǎo máng.眼前泡影总堪伤,佞佛祈仙亦渺茫。xiào guǎn wèi cán jīng sù huǒ, yè tái xiān dù wǔ gēng shuāng.啸馆未残经宿火,夜台先度五更霜。yōu tán zhèng jì jīng qiū zǎo, hè yù chuán shū hèn hǎi zhǎng.优昙证偈惊秋早,鹤驭传书恨海长。cóng cǐ yīng xióng jù sā shǒu, qǐn mén yī kū lèi qiān xíng.从此英雄俱撒手,寝门一哭泪千行。¤

翻译

眼前的幻象总是让人感到悲伤,那些信佛求仙的愿望也显得那么虚无缥缈。夜晚的馆舍里,昨夜未熄的火光还在闪烁,而清晨的霜已经覆盖了整个世界。优昙花在秋天早早地绽放,仿佛是在诉说着什么;鹤传递着书信,却带着深深的遗憾跨越了茫茫大海。从今以后,英雄们都将放手离去,当我们在灵堂前哭泣时,泪水如泉水般涌出,流淌成河。