《赠别华顶老僧》

圆复 明代
老宿清无侣,名山住有年。
须留三寸雪,衲挂半窗烟。
破屋眠秋雨,孤铛煮夜泉。
相逢笑相别,红叶满霜天。

拼音

lǎo sù qīng wú lǚ, míng shān zhù yǒu nián.老宿清无侣,名山住有年。xū liú sān cùn xuě, nà guà bàn chuāng yān.须留三寸雪,衲挂半窗烟。pò wū mián qiū yǔ, gū dāng zhǔ yè quán.破屋眠秋雨,孤铛煮夜泉。xiāng féng xiào xiāng bié, hóng yè mǎn shuāng tiān.相逢笑相别,红叶满霜天。

翻译

老僧清静无伴,住在名山已有多年。他留着三寸长的白发,袈裟挂在半窗烟雾中。在破旧的小屋里听着秋雨入睡,在孤灯下煮着夜晚的泉水。相逢时笑着告别,那时红叶铺满了霜天。