《游灵谷寺》

玉芝和尚 明代
石磴迢遥入翠微,倚空台阁映斜晖。
长廊春寂花初落,万木云深鸟自归。
灵谷慈风生梵境,寝园佳气护朱扉。
未应志老无长舌,古塔铃音彻上机。

拼音

shí dèng tiáo yáo rù cuì wēi, yǐ kōng tái gé yìng xié huī.石磴迢遥入翠微,倚空台阁映斜晖。cháng láng chūn jì huā chū luò, wàn mù yún shēn niǎo zì guī.长廊春寂花初落,万木云深鸟自归。líng gǔ cí fēng shēng fàn jìng, qǐn yuán jiā qì hù zhū fēi.灵谷慈风生梵境,寝园佳气护朱扉。wèi yīng zhì lǎo wú cháng shé, gǔ tǎ líng yīn chè shàng jī.未应志老无长舌,古塔铃音彻上机。

翻译

石阶曲折,遥远地通向青翠的山中,倚着天空的楼阁映照着夕阳的光辉。春天的长廊寂静无声,花儿刚刚飘落,树林深处云雾缭绕,鸟儿自由地飞回巢中。灵谷寺的佛风在佛寺中生起,寝园中的祥瑞之气守护着红色的门扉。不要以为老僧没有说话的本领,那古塔上的铃声,清脆悠扬,直上云霄。