《落花(七首)》

羽素兰 明代
几回墙畔逐飞翰,分付流莺莫报欢。
忆昔晓妆争日丽,而今夜雨又春残。
每遭俗客呼童扫,曾得游人带笑看。
惆怅红颜何处去,青山依旧路漫漫。
¤

拼音

jǐ huí qiáng pàn zhú fēi hàn, fēn fù liú yīng mò bào huān.几回墙畔逐飞翰,分付流莺莫报欢。yì xī xiǎo zhuāng zhēng rì lì, ér jīn yè yǔ yòu chūn cán.忆昔晓妆争日丽,而今夜雨又春残。měi zāo sú kè hū tóng sǎo, céng dé yóu rén dài xiào kàn.每遭俗客呼童扫,曾得游人带笑看。chóu chàng hóng yán hé chǔ qù, qīng shān yī jiù lù màn màn.惆怅红颜何处去,青山依旧路漫漫。¤

翻译

多少次在墙边追逐飞舞的纸片,叮嘱那流莺不要报喜。想起从前清晨梳妆时,争相展现日光的美丽,如今夜雨绵绵,春天又将逝去。每每遇到俗客,便叫童子打扫,也曾有游人带着笑意欣赏。心中惆怅,那美丽的容颜去了何处?青山依旧,前路却漫长无尽。