《落花(七首)》

羽素兰 明代
金粉漫天晓日暾,韶华冯尔寄残痕。
沾衣不湿风如霰,点案无声蝶乱翻。
身在红尘心恋树,朝依绿叶暮归根。
人生聚散虽春梦,觉到抛离更断魂。
¤

拼音

jīn fěn màn tiān xiǎo rì tūn, sháo huá féng ěr jì cán hén.金粉漫天晓日暾,韶华冯尔寄残痕。zhān yī bù shī fēng rú sǎn, diǎn àn wú shēng dié luàn fān.沾衣不湿风如霰,点案无声蝶乱翻。shēn zài hóng chén xīn liàn shù, cháo yī lǜ yè mù guī gēn.身在红尘心恋树,朝依绿叶暮归根。rén shēng jù sàn suī chūn mèng, jué dào pāo lí gèng duàn hún.人生聚散虽春梦,觉到抛离更断魂。¤

翻译

清晨阳光初照,金粉般的微光弥漫天际。美好的青春时光仿佛被你寄托在了岁月留下的残迹之中。轻盈的风带着细碎如霰的凉意拂过,沾衣却并不湿润。蝴蝶在桌案上无声翻飞,点点身影翩跹。身处繁华俗世,内心却眷恋着树木的静谧;早晨倚靠着生机盎然的绿叶,傍晚又似落叶归根般向往宁静。人生的相聚与离别如同春天里的短暂梦境,当意识到即将分离时,更是令人肝肠寸断。