《落花(七首)》

羽素兰 明代
一凭风势自徘徊,吹堕东篱成锦堆。
无语对人羞粪土,有情留别向莓苔。
掉头犹望君王幸,舞袖还随歌扇开。
谁道赵家身似燕,不飞金屋委尘埃。
¤

拼音

yī píng fēng shì zì pái huái, chuī duò dōng lí chéng jǐn duī.一凭风势自徘徊,吹堕东篱成锦堆。wú yǔ duì rén xiū fèn tǔ, yǒu qíng liú bié xiàng méi tái.无语对人羞粪土,有情留别向莓苔。diào tóu yóu wàng jūn wáng xìng, wǔ xiù hái suí gē shàn kāi.掉头犹望君王幸,舞袖还随歌扇开。shuí dào zhào jiā shēn shì yàn, bù fēi jīn wū wěi chén āi.谁道赵家身似燕,不飞金屋委尘埃。¤

翻译

随风飘荡,最终落在东边的篱笆下,堆积成一片绚烂的花海。面对世人,它沉默不语,仿佛为自己沾染了尘土而感到羞愧;但对那些青苔,它却深情地留下,不愿离去。即使转过头去,仍怀着一丝希望,期盼着君王的青睐;每当舞袖轻扬,就像随着歌扇翩翩起舞。谁会想到赵家的女儿身姿如燕,却没有飞入金屋,而是被遗弃在尘埃之中。