《田家晚泊》

虞谦 明代
风磴翻危叶,霜槐出断根。
过桥逢野老,倚杖候柴门。
驯犬熟迎客,归鸦远认村。
茅檐投晚泊,烟雾敛初昏。

拼音

fēng dèng fān wēi yè, shuāng huái chū duàn gēn.风磴翻危叶,霜槐出断根。guò qiáo féng yě lǎo, yǐ zhàng hòu zhài mén.过桥逢野老,倚杖候柴门。xún quǎn shú yíng kè, guī yā yuǎn rèn cūn.驯犬熟迎客,归鸦远认村。máo yán tóu wǎn pō, yān wù liǎn chū hūn.茅檐投晚泊,烟雾敛初昏。

翻译

秋季的风吹动了枯黄的树叶,霜冻使槐树的根部断裂。我走过小桥,遇到了一位拄着拐杖的老人,他正倚在木头门前等待。家里的狗见熟的人来,热情地跑过来迎接;而归来的乌鸦却在远处就认出了自己的村庄。茅草屋顶映着晚霞,烟雾在早暮时分渐渐聚集。