《十月十七夜泛二首》

虞淳熙 明代
尘市千人梦,明湖一舸飞。
宾鸿纷对语,顾兔淡忘归。
难得芙蓉醉,生憎葑草肥。
独游开浑沌,寺寺掩松扉。
¤

拼音

chén shì qiān rén mèng, míng hú yī gě fēi.尘市千人梦,明湖一舸飞。bīn hóng fēn duì yǔ, gù tù dàn wàng guī.宾鸿纷对语,顾兔淡忘归。nán de fú róng zuì, shēng zēng fēng cǎo féi.难得芙蓉醉,生憎葑草肥。dú yóu kāi hún dùn, sì sì yǎn sōng fēi.独游开浑沌,寺寺掩松扉。¤

翻译

繁华的都市中,千千万万的人都在追逐着自己的梦想,而明湖之上,一叶小舟轻盈地飞驰。成群的候鸟在空中相互鸣叫,仿佛在诉说着什么,而那温柔的月光下,人们渐渐忘却了归途。难得有芙蓉花让人沉醉,却偏偏讨厌那茂盛的葑草。独自漫游,仿佛打开了混沌的世界,每一座寺庙都掩映在松林的门扉之后,宁静而深远。