《闲适仿白氏体二首》

虞淳熙 明代
白屋还施纷,莹莹雪不如。
更开三尺牖,照我五车书。
冬尽收芸草,秋来晒蠹鱼。
便便一梦觉,人道孝先闾。

拼音

bái wū hái shī fēn, yíng yíng xuě bù rú.白屋还施纷,莹莹雪不如。gèng kāi sān chǐ yǒu, zhào wǒ wǔ chē shū.更开三尺牖,照我五车书。dōng jǐn shōu yún cǎo, qiū lái shài dù yú.冬尽收芸草,秋来晒蠹鱼。pián pián yī mèng jué, rén dào xiào xiān lǘ.便便一梦觉,人道孝先闾。

翻译

白茫茫的屋顶落满了雪花,晶莹剔透,却不及屋内书香之气的清雅脱俗。再推开三寸小窗,那明亮的光线倾泻而入,照亮了满屋堆积如山的书籍。冬去春来,适时收藏起驱虫用的芸草,待到秋高气爽时,又将藏书晾晒,以防蠹鱼蛀蚀。恍然间从一场酣畅的书梦中醒来,人们皆称赞此处乃尊崇孝道的典范人家。