《登毗卢阁》

俞允文 明代
古阁秋气清,千里灭烟雾。
连山开云秀,颓城断行路。
残僧戍荒斋,寒鸟落高树。
中多故人情,停杯日空暮。

拼音

gǔ gé qiū qì qīng, qiān lǐ miè yān wù.古阁秋气清,千里灭烟雾。lián shān kāi yún xiù, tuí chéng duàn xíng lù.连山开云秀,颓城断行路。cán sēng shù huāng zhāi, hán niǎo luò gāo shù.残僧戍荒斋,寒鸟落高树。zhōng duō gù rén qíng, tíng bēi rì kōng mù.中多故人情,停杯日空暮。

翻译

古老的楼阁在秋日里显得格外清爽,千里之内的烟雾仿佛都消散得无影无踪。连绵的山峦在云雾中展现出秀丽的姿态,而那残破的城墙却阻断了前行的道路。寥落的僧人守着荒凉的书斋,寒冷的鸟儿栖息在高高的树枝上。这里充满了故人的深情厚谊,我停下酒杯,静静地看着太阳渐渐西沉,天色慢慢暗了下来。