《四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈》

于慎行 明代
垂柳池边见海棠,一枝寂寞倚残妆。
娉婷可奈移灯看,何处春愁不断肠。

拼音

chuí liǔ chí biān jiàn hǎi táng, yī zhī jì mò yǐ cán zhuāng.垂柳池边见海棠,一枝寂寞倚残妆。pīng tíng kě nài yí dēng kàn, hé chǔ chūn chóu bù duàn cháng.娉婷可奈移灯看,何处春愁不断肠。

翻译

在池边的垂柳下,我看到了那株海棠,孤零零的一枝,仿佛带着残存的妆容,显得格外寂寞。她那娉婷的身姿,让人忍不住移近灯火细细端详。可无论怎么看,春日的愁绪依旧萦绕心头,仿佛无处可逃,令人心碎肠断。