《闻警二首(乙亥三月)》

于鉴之 明代
男儿生岂负头颅,久事雕虫愧壮夫。
欲问偃妖诛楛矢,谁惊穆御誓桃弧。
貉奴白帢频收系,蛾贼黄巾未伏辜。
今日拥书三万卷,可堪持作解兵符。

拼音

nán ér shēng qǐ fù tóu lú, jiǔ shì diāo chóng kuì zhuàng fū.男儿生岂负头颅,久事雕虫愧壮夫。yù wèn yǎn yāo zhū hù shǐ, shuí jīng mù yù shì táo hú.欲问偃妖诛楛矢,谁惊穆御誓桃弧。háo nú bái qià pín shōu xì, é zéi huáng jīn wèi fú gū.貉奴白帢频收系,蛾贼黄巾未伏辜。jīn rì yōng shū sān wàn juǎn, kě kān chí zuò jiě bīng fú.今日拥书三万卷,可堪持作解兵符。

翻译

男子汉大丈夫怎会甘愿虚度此生,长久沉溺于雕虫小技实在有愧于壮志雄心。想要铲除邪恶、诛灭祸患之箭,可又有谁能够像穆天子的御者一般,手执桃木之弓立下惊世骇俗的誓言?面对那些如貉般狡诈的贼寇,他们戴着白色头巾频繁作乱,而那些蛾贼虽披着黄巾伪装,却仍未伏法受惩。如今我虽拥有三万卷书,满腹经纶,但又能如何?难道这些知识真能成为化解战争、安定天下的符咒吗?