《杂感十首(崇祯元年)》

于鉴之 明代
萝窗静翳镇春冬,澹漠偏于节物浓。
柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封。
悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗。
自共古贤风性近,非关人世调难逢。
¤

拼音

luó chuāng jìng yì zhèn chūn dōng, dàn mò piān yú jié wù nóng.萝窗静翳镇春冬,澹漠偏于节物浓。yòu měi gù kān gōng yǔ xī, sōng gāo yīng bù shòu qín fēng.柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封。xuán kūn zuì hòu jīn nán ruǎn, zhòu zhàng xūn yú qiè xiǎo zōng.悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗。zì gòng gǔ xián fēng xìng jìn, fēi guān rén shì diào nán féng.自共古贤风性近,非关人世调难逢。¤

翻译

小小的窗外安静如画,无论春去冬来,都静静地映衬着四季的更迭,尤其在节日浓厚的氛围中,它更显淡泊。美丽的柚子足以献给唐代的文学家刘禹锡作佳品,而那高洁的松树,想必也不会在意秦朝的封赏。就像醉后挂着围裙、自得其乐的阮籍(南阮),白日里熏香之余,效仿古代贤士的小宗感到无比惬意。这亲近古贤的风骨,并非是世间难寻的雅趣,而是自然流露的心性所致。