《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》

于鉴之 明代
万事东流江上船,才名永负勒燕然。
吹楼已任蛾眉适,旅榇空期马革还。
气满挥戈遑驻日,心倾指囷溯驹年。
人间别有男儿泪,欲共春潮挽逝川。
¤

拼音

wàn shì dōng liú jiāng shàng chuán, cái míng yǒng fù lēi yàn rán.万事东流江上船,才名永负勒燕然。chuī lóu yǐ rèn é méi shì, lǚ chèn kōng qī mǎ gé hái.吹楼已任蛾眉适,旅榇空期马革还。qì mǎn huī gē huáng zhù rì, xīn qīng zhǐ qūn sù jū nián.气满挥戈遑驻日,心倾指囷溯驹年。rén jiān bié yǒu nán ér lèi, yù gòng chūn cháo wǎn shì chuān.人间别有男儿泪,欲共春潮挽逝川。¤

翻译

世间的事如江水东流,行舟难返。才华与名声,想在燕然山刻石铭记,终究是徒劳。那些曾经的欢笑与离愁,已随风而去;征战沙场,希望以马革裹尸而还,却成了空想。挥戈奋战,想要阻挡时光匆匆,却无能为力;回望往昔,那份慷慨激昂,如今只能在心中回味。人世间,真正的男子汉也会有泪水,想要与春潮一起,挽回流逝的时光。