《西楼》

尹伸 明代
千峰寒淡煦冬曦,信美徒伤楚客词。
柏上素禽当韵友,橘梢苍鼠胜偷儿。
鹑衣负汲朝衙后,鸠语凌檐待雪时。
一事关心行马外,环城流水缘杨丝。

拼音

qiān fēng hán dàn xù dōng xī, xìn měi tú shāng chǔ kè cí.千峰寒淡煦冬曦,信美徒伤楚客词。bǎi shàng sù qín dāng yùn yǒu, jú shāo cāng shǔ shèng tōu ér.柏上素禽当韵友,橘梢苍鼠胜偷儿。chún yī fù jí cháo yá hòu, jiū yǔ líng yán dài xuě shí.鹑衣负汲朝衙后,鸠语凌檐待雪时。yī shì guān xīn xíng mǎ wài, huán chéng liú shuǐ yuán yáng sī.一事关心行马外,环城流水缘杨丝。

翻译

千山万岭在冬日暖阳下显得格外清冷,美景虽好却让人想起楚地游子的哀愁。柏树上的白鸟仿佛是高雅的朋友,橘树枝头的灰鼠比偷儿还机灵。穿着破旧衣服的人在早晨衙门上班后去打水,斑鸠在屋檐上叽叽喳喳似乎在等待雪的到来。有件事让我牵挂不已,在环绕城池的流水旁,杨柳依依,随风飘扬。