《哭辛霁》

钱起唐代

流水辞山花别枝，随风一去绝还期。
昨夜故人泉下宿，今朝白发镜中垂。
音徽寂寂空成梦，容范朝朝无见时。
旦暮馀生几息在，不应存没未尝悲。

翻译

山涧流水与枝头繁花道别，随风飘散，再无归期。昨夜旧友已在黄泉安眠，今晨镜中却见白发垂落。往日的音容笑貌沉寂无声，徒留梦境中的虚幻身影，每个清晨都再难望见鲜活笑颜。残存的生命如同风中烛火般飘摇，即便生命终将消逝，心中的哀伤却难以平息。