《小觉》

尹伸 明代
秋虫唧唧夜初长,斗帐犹疑灯烛光。
二竖苦争闲日月,百年谁共好林塘。
松涛挟雨瓦声冷,瓶水储花幽梦香。
此际关心竟何事,五经全未入巾箱。

拼音

qiū chóng jī jī yè chū zhǎng, dòu zhàng yóu yí dēng zhú guāng.秋虫唧唧夜初长,斗帐犹疑灯烛光。èr shù kǔ zhēng xián rì yuè, bǎi nián shuí gòng hǎo lín táng.二竖苦争闲日月,百年谁共好林塘。sōng tāo xié yǔ wǎ shēng lěng, píng shuǐ chǔ huā yōu mèng xiāng.松涛挟雨瓦声冷,瓶水储花幽梦香。cǐ jì guān xīn jìng hé shì, wǔ jīng quán wèi rù jīn xiāng.此际关心竟何事,五经全未入巾箱。

翻译

秋夜里虫鸣声此起彼伏,夜晚渐渐变得漫长。床帐中仿佛还能看到灯烛微弱的光亮。那些烦人的小病痛总是在空闲时来纠缠,人生短短百年,又有谁能真正共享美好的山林池塘呢?松林在风雨中摇曳,屋顶上传来冷清的瓦片声响,瓶中的清水供养着鲜花,带来幽静梦境般的芬芳。此刻心中牵挂的究竟是什么事情呢?原来是我还没有把五经全部装进书箱,好好研读。